Traduction Anglais-Allemand de "existential dread"

"existential dread" - traduction Allemand

Voulez-vous dire drear, dryad ou dream?
dread
[dred]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr fürchten, fürchten, Angst haben vor, sich fürchten vor Ehrfurcht haben vor Schrecken Grauen empfinden vor
  • sehr fürchten, fürchten (to do zu tun)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    Schreckenor | oder od Grauen empfinden vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    sich fürchten vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    dread something | etwasetwas, jemanden
  • dread → voir „burnt“
    dread → voir „burnt“
exemples
  • Ehrfurcht haben vor (dative (case) | Dativdat)
    dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dread
[dred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich fürchten, große Angst haben
dread
[dred]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
große Angst, Furcht Grauen Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Schreckgestalt, Gegenstand des Schreckens, Schrecken
  • (große) Angst, Furchtfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat of doing zu tun)
    dread fear
    dread fear
  • Grauenneuter | Neutrum n (of vordative (case) | Dativ dat)
    dread horror
    dread horror
  • Ehrfurchtfeminine | Femininum f
    dread rare | seltenselten (awe)
    ehrfürchtige Scheu
    dread rare | seltenselten (awe)
    dread rare | seltenselten (awe)
  • Schreckgestaltfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
    dread object of terror
    Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Schreckens, Schreckenmasculine | Maskulinum m
    dread object of terror
    dread object of terror
  • dread syn vgl. → voir „fear“
    dread syn vgl. → voir „fear“
dread
[dred]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schrecken-, furcht-, grauenerregend, schrecklich, furchtbar Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr
  • Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr
    dread rare | seltenselten (awesome, exalted)
    dread rare | seltenselten (awesome, exalted)
existential
[egzisˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Existenz existenziell, Existenzial Daseins…, Wahrnehmungs…
  • existenziell, Existenzial
    existential philosophy | PhilosophiePHIL
    existential philosophy | PhilosophiePHIL
  • Daseins…, Wahrnehmungs…
    existential biology | BiologieBIOL physics | PhysikPHYS
    existential biology | BiologieBIOL physics | PhysikPHYS
exemples
  • existential judg(e)ment
    Wahrnehmungsurteil
    existential judg(e)ment
existentialism
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Existenzialismus, Existenzphilosophie
  • Existenzialismusmasculine | Maskulinum m
    existentialism philosophy | PhilosophiePHIL
    Existenzphilosophiefeminine | Femininum f
    existentialism philosophy | PhilosophiePHIL
    existentialism philosophy | PhilosophiePHIL
dreadfulness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schrecklichkeit, Furchtbarkeit
dreadful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fürchterlich, furchtbar, schrecklich ehrwürdig, erhaben, hehr furchtbar, schrecklich, verheerend, furchtbar groß kolossal, entsetzlich lang
  • ehrwürdig, erhaben, hehr
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
  • furchtbar, schrecklich, verheerend
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dreadful syn vgl. → voir „fearful“
    dreadful syn vgl. → voir „fearful“
dreadful
[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gruselgeschichte, Schauerroman, billiger Reißer
dreaded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefürchtet, furchtbar
existential
[ɛksɪstɛnˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
existential
  • existential
    existential Philosophie | philosophyPHIL existenzial
    existential Philosophie | philosophyPHIL existenzial
burnt
[bəː(r)nt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • burnt → voir „burn“
    burnt → voir „burn“
burnt
[bəː(r)nt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbrannt, gebrannt ausgebrannt gebrannt, faulbrüchig, übergar
exemples
  • gebrannt
    burnt engineering | TechnikTECH
    burnt engineering | TechnikTECH
  • faulbrüchig, übergar
    burnt engineering | TechnikTECH
    burnt engineering | TechnikTECH
penny dreadful
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hintertreppen-, Schauerroman
  • Hintertreppen-, Schauerromanmasculine | Maskulinum m
    penny dreadful
    penny dreadful
unknown
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbekannt unbekannt, fremd, nicht vertraut unbekannt, nicht zu identifizierend nie gekannt, beispiellos unschuldig, unberührt
  • unbekannt (todative (case) | Dativ dat)
    unknown
    unknown
exemples
  • his intention was unknown to me
    seine Absicht war mir unbekannt
    his intention was unknown to me
  • x and y denote unknown quantities
    x und y bezeichnen unbekannte Größen
    x and y denote unknown quantities
  • unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    unbekannter Befehl
    unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
  • unbekannt, nicht zu identifizieren(d)
    unknown unidentifiable
    unknown unidentifiable
  • nie gekannt, beispiellos
    unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • unschuldig, unberührt
    unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unknown
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unbekannte Unbekannte
exemples
  • Unbekanntefeminine | Femininum f
    unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
unknown
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ohne jemandes Wissen er tat es ohne mein Wissen ohne dass ich es wusste
exemples